a grain of rice

The tags, the size of a grain of rice, use the power from a radio pulse emitted by an electronic reader to send out a code which can be picked up.

这种仪器，有米粒大小，以电子雷达发射的无线脉冲供能&可以向外界发射无线电信号。

The peasants could not bear wasting a grain of rice.

农民们是无法容忍浪费一粒大米的。

Middle kingdom is big, however, comparing to the four seas, it just is a grain of rice in the barn.

可是将中国这么大的土地放在四海之中，中国也不过是米仓中的一颗米而已。

If a grain of rice fell to the ground, you should pick it up, and the best thing was to eat it.

饭粒子落在地上，必须检起来，最好是吃下去；

We must cherish a grain of rice, an inch of cloth, even a piece of pencil.

当我们离开这个世界时,真正做到不因虚度年华而悔恨,要珍惜一粒米 、 一寸布, 一张纸,一支铅笔.

All figures in "The Dream of Red Mansion" are carved on a grain of rice. It's really a masterpiece of elegance and precision.

在一粒米上，能展现出《红楼梦》全部人物，那真是高雅与精确的杰作！

A Grain of Rice& a Gold Ring

米粒和金戒指

Instead, it uses ambient power from radio signals and light-its onboard solar cell is "roughly the size of a grain of rice"-to transmit a signal back to a base station 50 feet away.

它配备的太阳能电池与一粒米的大小差不多，电能来源于周围的光或无线信号，从环境中获取能量，并能将信号传输回50英尺外的基站。

Don't waste a grain of rice.

不要浪费一粒米饭.

a grain of rice

一粒大米

On one occasion, the parents want to eat rice, may be a grain of rice at home did not, how should I do?

有一次，父母想吃米饭，可家里一粒米也没有，怎么办？

You mustn't waste a grain of rice.

你不能浪费一粒米.

We should not waste even a single grain of rice.

哪怕是一粒米也不应该浪费。

The ivory Buddha carved by Shen Weizhong, a contemporary Chinese sculptor, is the world's smallest piece of sculpture, its size being just four-fifths that of a grain of rice.

中国当代雕刻工艺师沈为众雕刻的象牙佛像是世界上最小的雕刻。这个象牙佛像只有一粒米的五分之四大。

The little bird is eating a grain of rice.

这只小鸟正在吃一粒米.

Yeah. Most microchips are about the size of a grain of rice

一般芯片只有米粒大小

One should imagine, he said, drilling 3 00000 holes into a grain of Japanese rice, flipping it over and then doing the same on the other side.

他说，人们可以想象一下，在一粒日本大米上，钻30万个孔，把它翻过来，再在另一面做同样的操作。

Then at the 6 point will lead to a higher pregnancy rate. The Grains and grain weight decreased and the blasted rate and yield loss rate of rice increased with the increase of disease grains each ear.

水稻稻曲病随着每穗稻曲球数增加，穗粒数、粒重及千粒重下降，秕谷率上升，产量损失率增加。

If one can meditate on a flame, grain of rice or other subject, why not meditate on the posture one is performing?

如果你能对一个火焰，一个米粒或者其它物质进行冥想，为什么不能在你正在做的一个体式冥想呢？

Although only these rices, can I still do a grain of delicious rice roll!

虽然只有这些米，但我还是可以做出一粒好吃的饭团呢！

General requirements dipping metres particles remain intact and meters Crisp ( that is, a finger pinch grain of rice powder into tablets without heart) for the degree.

一般要求浸渍米颗粒保持完整而米酥（即用手指捏米粒成粉状无粒心）为度。

The radio-frequency identification ( RFID) chips are about the same size as a grain of rice and store personal security information which can be transmitted over short distances to special receivers.

这种射频识别芯片和一粒米大小类似，存储有个人安全信息，可以短距离传输给特定的接收器。

The implant is almost impossible to spot as it is just the size of a grain of rice.

植入的微型芯片只有一粒饭粒大小，几乎无法察觉。

If you are a grain of rice, I like to be a smaller mouse

如果你是一粒大米，我愿做一只小小的老鼠

The average microchip is about the size of a grain of rice.

一般的微型芯片像大米颗粒大小.

Not a grain of rice was wasted.

一粒米也没有浪费。

We mustn't waste a drop of water or a grain of rice.

一滴水一粒米我们都不应当浪费.

Most of these particles, or meteors, are smaller than a grain of rice.

这些颗粒，或叫流星，大多数都比谷粒小。

Wasting even a grain of rice or a drop of water is deemed guilty in Taoism.

哪怕只是浪费一粒米、一滴水,道教都认为是有罪过的.

Fritter containing corn or corn kernels. Not a grain of rice was wasted.

夹有玉米粒的油炸馅饼。一粒米也没有浪费。